(beware this is just a temporary translation prepared by the "Google-Translator")

Privacy Information

A more understandable short version anticipates:

Of course, all the data you enter on this website will also be saved, and then they will be visible and readable by others. That's the purpose of this site. There are the following exceptions to this rule :

  • Your password is stored invisibly and encrypted, so it is not readable by the administration
  • Your username is stored invisibly and unencrypted and is readable and changeable only by the administration of the page
  • Your email address will be stored legibly, but you can optionally hide it so that it is readable only by the administration of the page. (Your email address will be used so that other participants can contact you without revealing your own email address, as well as for sending information circulars)

If you are registered for the Info-Mail-Service, your e-mail address and the name chosen by you will be stored as personal data. Such an entry for the mail service was always made only by you or prompted by your express personal wish expressed. The name and the e-mail address that has been saved for you, you can always refer to the currently sent emails. This data will not be disclosed to third parties or used for other purposes.

The info mails are also sent directly from this homepage with the module AcyMailing (recognizable by the logo below in the info letters). However, the policy module has been disabled, meaning that this web page does not track who, when, which mail, how many times it has opened.
External graphics are therefore also included in the mails and not reloaded when opening an e-mail, so they can be sure that also on the reproduction of the Boílder no feedback on their behavior s.Trtitte.

The name you provide when registering is used for the salutation in the mail and can also be a freely chosen alias.

These two personal details required for the newsletter remain stored until your notification (eg in the form of a reply to an information e-mail) that you no longer wish to receive any emails from this homepage. Even easier, you can also click on the link to unsubscribe, which is located at the bottom of each mail. How to get directly to a selection there: just unsubscribe from this topic, unsubscribe from all currently offered topics , or even in the future no emails to get . With this last complete deregistration your data will be deleted and you will no longer receive mails if a new list of topics is offered. However, a new registration is possible again at any time. Data stored for other purposes (eg your password protected email address) will remain unaffected.

Verification Mail:
If you would like to use the service of the information letters, we need from you a name (also pseudonym possible) and an e-mail address as well as after registration a confirmation e-mail from just this e-mail address, for sure make sure that you yourself, and no stranger has your e-mail address. At the same time, you acknowledge that you agree to the sending of the e-mails and our data protection information.

Delete personal data:
Any personal data that you have entered yourself, and thus saved, you can also change and delete at any time:

  • Delete info-mail-data: Click on the link "unsubscribe" at the end of each mail and click on: "no more emails from this website"
  • Delete data in the protected area: Log in, go to My profile (business card), click on "Manage" and then click on "Delete entry".

If you delete your entire profile in this way, all the data you have saved so far, ie they will be deleted immediately. (Restriction necessary "backups" see below)

The stored personal data will not be passed on to third parties without your consent or made readable for them. Of course, this does not apply to data that you have already saved yourself when you enter it in a publicly visible way.

Which of your data is currently read by which group of people, and thus can be shared by them, you can easily check and change at any time:

in the public domain:
All personal data, which were publicly visible or for a long time publicly visible, can always be viewed by all search engines, stored and evaluated for any purpose. Special search engines can also provide websites that have already been physically deleted on our server, even after many years, for everyone to view for any evaluation. For example, the http://web.archive.org Internet Archive already stocks more than 300 billion pages from the past.

in the protected area:
All personal data that are only additionally visible after you have logged in with your access data (username and password) in the protected area, are also visible only to those who own access data, and thus your own, equally visible by you Have profile (business card). Who this is currently everything can be checked at any time by looking through the other business cards. Of course, other participants with access to the protected area can make copies of the displayed content for themselves and pass it on without asking questions. This is not to be controlled and is accordingly in the responsibility of-or that of the contents of the password-protected area stores or passes.

Data search, search engines:
The automatic insight, storage and utilization by search engines like "Google" "WaybackMaschine" etc. of personal contents from the "protected area" is not possible due to the password protection! Unlike most "social networks", no special provision has been made in the programming of the pages for the purpose of making data from the protected area accessible to the public, and thus also usable by search engines, or to third parties without your knowledge and assistance to allow their personal data in the "protected area".

As with any website, the administration of the website will always allow all data to be viewed and stored for backup purposes in the event of unintentional data loss and for later reconstruction of the site for a long time. The operator of each leased server also does this for security reasons.

The system underlying the website basically logs every visit to this website. Essentially, the IP address, date and time currently used by your PC, the browser type and the operating system of your PC as well as the pages you are viewing are recorded. A personal reference is usually not possible and not intended. These backup files are stored in compressed and unreadable form, and obsolete backup files are deleted unseen.

The use of this site is made more comfortable by the use of "impersonal cookies" that are stored on their computer. For the access and the administrative maintenance of their data in the password-protected area, cookies for full functionality are also absolutely necessary. The prerequisite for cookies to be stored on your device at all is that you have not deactivated the option of saving cookies in your browser settings.

With a low level of comfort, you can also use the public pages if you do not agree to the acceptance of "cookies" or if you have generally prohibited these on your browser altogether. (Example: The contact form may no longer function without cookies, as without these cookies, the spam protection will be weakened.) In this case, please use your own e-mail program to contact and to contact.)

This site does not use tracker cookies or web beacons (counting pixels) for the static evaluation of user habits or for the personalization of interactions with third parties. There is also no automated merge of non-publicly visible data with other data that are collected when visiting other websites.

However, as is common practice, information about the device and the technical circumstances under which the pages are accessed is collected and 'impersonal cookies' are stored on the calling device. These cookies are used so that when you next call the same device, the page appears again with the same setting as when you left the page.

We assure that we do not pass on your personal data to third parties, unless we are legally obliged to do so or you have given us your prior consent.

Consent and revocation:
If you have provided us with personal data, you can arrange at any time for us to delete it or have it deleted as far as we can.

Storage time:
Personal information that has been communicated to us through our website will only be stored until the purpose for which it was entrusted to us is fulfilled. The cookies on their device usually expire automatically after 30 days of non-use, if you have the option "Stay signed in" but only after one year.

Your rights, information:
If you no longer agree with the storage of your personal data or have become inaccurate, we will initiate the deletion or blocking of your data or make the necessary corrections (as far as this is possible under applicable law and you do not do so yourself) can perform). Upon request, you will receive free information about all personal data that we have stored about you.

For questions about the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or deletion of data, please contact us via the contact form or by e-mail. (Address see imprint)

And here are some tips:

A good summary of the binding legal position since 25.05.2018 gives this info font:

Here you will find information about the benefits and damage caused by "cookies"

about cookies:
If you generally want to dispense with the "personalization" of advertising shown to you and it is not so important to your browsing behavior in relation to individual website analyzed and statistically evaluated, there are in the browser "Firefox" (for PC, Apple, Android ...) the ability to block only all of the third-party cookies (they are not usually required to work on the page). Firefox works like this:
(Meanwhile, other browsers offer this option.)

This is just a sensible step towards protecting your privacy ...
... but did you know, for example, that not only every Internet site (or its operator) that you visit learns which device (IP address) is watching this page, but also that every other Internet site receives this data, if from this page any image is displayed on the page you are currently visiting? At the same time, this "third party provider" learns that this page (with these contents) was visited by this device (IP address) at this time and this time. And every icon (switch button / link) from Google, Facebook, Twitter ect. is at the same time synonymous as a picture that can report that it is currently being viewed ...

A notorious data collector thus already knows very well the preferences of the person who operates the device with this IP address XYZ and can mainly suggest and show this device what suits his own (economic or political) interests or whether it is useful. If at some point in the future you register with such a data collector with your e-mail address and other Personal Data, then the IP address (the device) will become a real-existing person already known, but so far without face was ... the evaluable psyche was so to speak already before and stored before you wanted to use this "service at all ... and all this is already without cookies and permission.

The IP address can, but need not, be permanently assigned to a device (other than the so-called MAC address of mobile phones, etc.) and there cookies on the respective device can help change the IP addresses always nde same devices (users) to be able to.

So if you think like Mrs. Merkel: "Spying on friends does not work at all" I recommend to choose the setting in the browser (Firefox):

  • "Protection against activity tracking:" "always"
  • "Keep cookies and website data", "Keep it closed until Firefox closes"

This will work perfectly for all pages visited, but the next time you visit the same page, it's like being back on that page for the first time. Maybe you find this form of dementia so worth the effort.

The add-on module "Ghostery", which is available for most browsers, shows you how many "trackers" are currently tracking and analyzing their activities and allows you to decide for yourself who is allowed to follow and who is not. Info's here:
(Ghostery is available for almost all browsers)

And here the somewhat incomprehensible but legally hopefully "waterproof" form generated by privacy generator:

Information according to the EU data protection regulation (DSGVO)

Data protection

Automatically created with the Datenschutz-Generator.de by RA Dr. med. Thomas Schwenke

This privacy statement explains the nature, scope and purpose of the processing of personal data (hereinafter referred to as "data") within our online offer and its related websites, functions and content, as well as external online presence, such as our Social Media Profile (hereafter collectively referred to as "online offer"). With regard to the terms used, such as "processing" or "responsible", we refer to the definitions in Article 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).


Ernst WIlland
Settlement 37
72414 Rangendingen, Germany
E-Mail address: (see Imprint)
Managing director / owner: private homepage without business interests
Link to the imprint: See IMPRINT below on each page
Contact Data Protection Officer / r: dto.

Types of processed data:

- Inventory data (eg, names, addresses).
- Contact details (eg, e-mail, telephone numbers).
- Content data (eg, text input, photographs, videos).
- Usage data (eg, visited websites, interest in content, access times).
- Meta / communication data (eg, device information, IP addresses).

Categories of affected persons

Visitors and users of the online offer (hereinafter we refer to the affected persons as "users").

Purpose of processing

- Provision of the online offer, its functions and contents.
- Answering contact requests and communicating with users.
- Safety measures.
- Reach Measurement / Marketing

Used terms

"Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject"); a natural person is considered as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier (eg cookie) or to one or more special features, that express the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.

"Processing" means any process performed with or without the aid of automated procedures or any such process associated with personal data. The term goes far and includes virtually every handling of data.

"Pseudonymisation" means the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without additional information being provided, provided that such additional information is kept separate and subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data not assigned to an identified or identifiable natural person.

"Profiling" means any kind of automated processing of personal data which involves the use of such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular aspects relating to job performance, economic situation, health, personal To analyze or predict preferences, interests, reliability, behavior, whereabouts or relocation of that natural person.

"Responsible person" means the natural or legal person, public authority, body or body that decides, alone or in concert with others, on the purposes and means of processing personal data.

"Processor" means a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.

Relevant legal bases

In accordance with Art. 13 GDPR, we inform you about the legal basis of our data processing. Unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Article 6 (1) lit. a and Art. 7 DSGVO, the legal basis for the processing for the performance of our services and the execution of contractual measures as well as the response to inquiries is Art. 6 (1) lit. b DSGVO, the legal basis for processing in order to fulfill our legal obligations is Art. 6 (1) lit. c DSGVO, and the legal basis for processing in order to safeguard our legitimate interests is Article 6 (1) lit. f DSGVO. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO as legal basis.

Safety measures

We take appropriate technical measures in accordance with Art. 32 GDPR, taking into account the state of the art, the implementation costs and the nature, scope, circumstances and purposes of the processing as well as the different likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons and organizational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.

Measures include, in particular, ensuring the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical access to the data, as well as their access, input, disclosure, availability and separation. We have also set up procedures to ensure the enjoyment of data subject rights, data deletion and data vulnerability. Furthermore, we consider the protection of personal data already in the development, or selection of hardware, software and procedures, according to the principle of data protection through technology design and privacy-friendly default settings (Article 25 DSGVO).

Collaboration with processors and third parties

If, in the context of our processing, we disclose data to other persons and companies (contract processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (eg if a transmission of the data to third parties, as required by payment service providers, pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR to fulfill the contract), you have consented to a legal obligation or based on our legitimate interests (eg the use of agents, webhosters, etc.).

If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

Transfers to third countries

If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO. This means, for example, that the processing takes place on the basis of special guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the USA through the "Privacy Shield") or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").

Rights of data subjects

You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.

You have accordingly. Art. 16 DSGVO the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.

In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR.

You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible.

You have gem. Art. 77 DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority.


You have the right to grant consent in accordance with. Art. 7 para. 3 DSGVO with effect for the future

right to

You can object to the future processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR at any time. The objection may in particular be made against processing for direct marketing purposes.

Cookies and right to object in direct mail

"Cookies" are small files that are stored on users' computers. Different information can be stored within the cookies. A cookie is primarily used to store the information about a user (or the device on which the cookie is stored) during or after his visit to an online offer. Temporary cookies, or "session cookies" or "transient cookies", are cookies that are deleted after a user leaves an online service and closes his browser. In such a cookie, for example, the content of a shopping cart in an online shop or a login status can be saved. The term "permanent" or "persistent" refers to cookies that remain stored even after the browser has been closed. For example, the login status can be saved if users visit it after several days. Likewise, in such a cookie the interests of the users can be stored, which are used for range measurement or marketing purposes. A "third-party cookie" refers to cookies that are offered by providers other than the person who manages the online offer (otherwise, if it is only their cookies, this is called "first-party cookies").

We can use temporary and permanent cookies and clarify this in the context of our privacy policy.

If users do not want cookies stored on their computer, they will be asked to disable the option in their browser's system settings. Saved cookies can be deleted in the system settings of the browser. The exclusion of cookies can lead to functional restrictions of this online offer.

A general contradiction to the use of cookies used for online marketing purposes can be found in a variety of services, especially in the case of tracking, via the US website http://www.aboutads.info/choices/ or the EU site http://www.youronlinechoices.com/ be explained. Furthermore, the storage of cookies can be achieved by switching them off in the settings of the browser. Please note that not all features of this online offer may be used.

Deletion of data

The data processed by us are deleted or limited in their processing in accordance with Articles 17 and 18 GDPR. Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored by us are deleted as soon as they are no longer required for their purpose and the deletion does not conflict with any statutory storage requirements. Unless the data is deleted because it is required for other and legitimate purposes, its processing will be restricted. This means that the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be kept for commercial or tax reasons.

According to legal requirements in Germany, the storage takes place in particular for 10 years according to §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 and 4, Abs. 4 HGB (books, records, management reports, accounting documents, trading books, relevant for taxation Documents, etc.) and 6 years in accordance with § 257 (1) no. 2 and 3, para. 4 HGB (commercial letters).

According to legal regulations in Austria the storage takes place especially for 7 years according to § 132 paragraph 1 BAO (accounting documents, receipts / invoices, accounts, receipts, business papers, statement of income and expenses, etc.), for 22 years in connection with real estate and for 10 years in the case of documents relating to electronically supplied services, telecommunications, broadcasting and television services provided to non-entrepreneurs in EU Member States and for which the Mini-One-Stop-Shop (MOSS) is used.

Recording function

Users can create a user account. As part of the registration, the required mandatory information is communicated to the users and based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO processed for purposes of providing the user account. The processed data include in particular the login information (name, password and an e-mail address). The data entered during registration will be used for the purpose of using the user account and its purpose.

Users may be informed by e-mail about information relevant to their user account, such as technical changes. If users have terminated their user account, their data will be deleted with respect to the user account, subject to a statutory retention requirement. It is the responsibility of the users to secure their data upon termination before the end of the contract. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

As part of the use of our registration and registration functions as well as the use of the user account, the IP address and the time of the respective user action will be saved. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user's protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of these data to third parties does not take place, unless it is necessary for the prosecution of our claims or there is a legal obligation in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO. The IP addresses will be anonymized or deleted after 7 days at the latest.

Comments and posts

If users leave comments or other contributions, their IP addresses may be based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO be stored for 7 days. This is for our own safety, if someone leaves illegal content in comments and contributions (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, we ourselves can be prosecuted for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.

Furthermore, we reserve the right, in accordance with our legitimate interests. Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process the information of users for the purpose of spam detection.

On the same legal basis, we reserve the right, in the case of surveys, to store the IP addresses of users for the duration of their use and to use cookies to avoid multiple votes.

The data provided in the comments and contributions are stored by us permanently until the users object.


When contacting us (eg via contact form, e-mail, telephone or via social media), the information provided by the user to process the contact request and its processing acc. Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO processed. User information can be stored in a Customer Relationship Management System ("CRM System") or comparable request organization.

We delete the requests, if they are no longer required. We check the necessity every two years; Furthermore, the legal archiving obligations apply.


With the following information we inform you about the contents of our newsletter as well as the registration, dispatch and statistical evaluation procedures as well as your right of objection. By subscribing to our newsletter, you agree to the receipt and the procedures described.

Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications with advertising information (hereinafter "newsletter") only with the consent of the recipient or a legal permission. Insofar as the contents of a newsletter are concretely described, they are authoritative for the consent of the users. Incidentally, our newsletter contains information about our services and us.

Double opt-in and logging: Registration for our newsletter is done in a so-called double-opt-in procedure. This means you will receive an e-mail after logging in to ask for confirmation of your registration. This confirmation is necessary so that nobody can register with external e-mail addresses. The registration for the newsletter will be logged in order to prove the registration process according to the legal requirements. This includes the storage of the login and the confirmation time, as well as the IP address. Likewise, changes to your data stored with the shipping service provider will be logged.

Credentials: To subscribe to the newsletter, it is sufficient to provide your e-mail address. Optionally, we ask you to give a name in the newsletter for personal address.

The dispatch of the newsletter and the associated performance measurement are based on a consent of the recipients acc. Art. 6 para. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO in connection with § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG or if consent is not required based on our legitimate interests in direct marketing acc. Art. 6 para. 1 lt. F. DSGVO in connection with § 7 Abs. 3 UWG.

The logging of the registration process is based on our legitimate interests in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Our interest lies in the use of a user-friendly and secure newsletter system, which serves both our business interests and the expectations of the users and also allows us to prove our consent.

Termination / Revocation - You can cancel the receipt of our newsletter at any time, ie revoke your consent. A link to cancel the newsletter can be found at the end of each newsletter. We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests before we delete them to provide prior consent. The processing of this data is limited to the purpose of a possible defense against claims. An individual request for cancellation is possible at any time, provided that at the same time the former existence of a consent is confirmed.

Hosting and e-mailing

The hosting services we use are designed to provide the following services: infrastructure and platform services, computing capacity, storage and database services, e-mailing, security and technical maintenance services we use to operate this online service.

Here we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, interested parties and visitors to this online offer on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer acc. Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO in conjunction with Art. 28 DSGVO (conclusion of contract processing contract).

Collection of access data and log files

We, or our hosting provider, collects on the basis of our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO Data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider ,

Logfile information is stored for security reasons (eg to investigate abusive or fraudulent activities) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further retention is required for evidential purposes shall be exempted from the cancellation until final clarification of the incident.

Google Maps

We include maps from the Google Maps service provided by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. The processed data may include, in particular, users' IP addresses and location data, but these are not collected without their consent (usually as part of the settings of their mobile devices). The data can be processed in the USA. Privacy Policy: https://www.google.com/policies/privacy/ , opt-out: https://adssettings.google.com/authenticated .

Created with Datenschutz-Generator.de by RA Dr. med. Thomas Schwenke